Crédito de imagen: NASA
Esfuerzo Los astronautas Franklin Chang-Dáz y Philippe Perrin realizaron una caminata espacial de 7 horas y 14 minutos el domingo, completando todas las tareas en su plato. También recuperaron escudos de micrometeoritos del transbordador, que se instalará en julio. Finalmente, echó un vistazo a un giroscopio que recientemente falló en la estación para ayudar a determinar qué podría haber causado un mal funcionamiento.
Los astronautas de Endeavour Franklin Chang-Dáz y Philippe Perrin completaron hoy todas las tareas de ensamblaje de la Estación Espacial Internacional durante una caminata espacial de 7 horas y 14 minutos, la primera para el dúo.
Chang-D? Az y Perrin se aventuraron fuera de la esclusa Quest de la estación a las 10:27 a.m., hora del centro. Con la ayuda del piloto de Endeavour Paul Lockhart, quien guió la caminata espacial desde el interior del transbordador, Chang-D? Az y Perrin instalaron por primera vez un accesorio de agarre de energía y datos en la armadura P6 de la estación. El accesorio se utilizará para reubicar la estructura de celosía P6 a su ubicación final en la estación.
Adjunto a un reposapiés al final del brazo robótico de la estación, Canadarm2, operado por la ingeniera de vuelo de la Expedición Cinco Peggy Whitson y el comandante de la ISS Valery Korzun, Chang-Dáz reunió seis escudos de desechos de micrometeoroides del compartimento de carga del transbordador y, con ayuda de Perrin, los almacenó temporalmente en el Adaptador de acoplamiento presurizado-1 que une Unity con Zarya. Whitson y Korzun instalarán los escudos en el Módulo de Servicio Zvezda durante una caminata espacial programada para fines de julio.
Chang-D? Az realizó una inspección visual y fotográfica de uno de los cuatro giroscopios de momento de control de la estación en el truss Z1 de la estación, una tarea que se agregó a la caminata espacial de hoy después de que el giroscopio experimentó una falla mecánica ayer. Las fotos pueden ayudar a los controladores de tierra a comprender mejor por qué falló el giroscopio.
La eliminación de las mantas térmicas del Sistema de Base de Servidor Remoto Móvil o MBS fue la tarea final de la caminata espacial. A las 5:21 p.m. El comandante de Endeavour, Ken Cockrell, ordenó la liberación de los pestillos que habían asegurado el MBS a su operador en la bahía de carga útil. Whitson y Carl Walz se engancharon al MBS con Canadarm2, lo sacaron de su portador y lo maniobraron a una posición a unos tres pies por encima del vagón de la estación, el Mobile Transporter. Canadarm2 se dejará en una posición estacionada durante la noche para acondicionar térmicamente el MBS antes de que se acople a la autovía el lunes.
Más tarde, ¿se le ordenará al brazo robótico Canadarm2 que se vaya? su posición adjunta al Laboratorio de Destiny en un dispositivo de agarre de energía y datos sobre el MBS. El brazo podrá moverse hacia arriba y hacia abajo a lo largo de la armadura de la estación para su uso en futuras operaciones de ensamblaje.
Tras un inventario de las herramientas que utilizaron durante la caminata espacial, Perrin y Chang-D? Az volvieron a entrar en Quest. La represurización de la esclusa de aire comenzó a las 5:41 p.m. Hora central, señalando el final de la caminata espacial. El próximo informe de estado STS-111 se emitirá el lunes por la mañana, o antes, si los eventos lo justifican.
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
