[/subtítulo]
Un cohete ruso Soyuz-2 está listo para su primer despegue en menos de 24 horas desde una nueva plataforma de lanzamiento construida en las selvas de la Guayana Francesa, América del Sur por la Agencia Espacial Europea (ESA).
La carga útil para el despegue debut del impulsor Soyuz ST-B consiste en el primer par de satélites operativos Galilieo, críticos para las esperanzas de Europa de construir un sistema de navegación GPS independiente en órbita.
La misión Soyuz VS01 se disparará el jueves 20 de octubre a las 6:34 a.m.EDT (1034 GMT) desde la nueva plataforma sudamericana de Europa, especialmente construida para el cohete Soyuz. El cohete de tres etapas se desplegó 600 metros horizontalmente hasta la plataforma de lanzamiento y se elevó verticalmente a su posición de lanzamiento.
Los dos satélites Galileo fueron acoplados a la etapa superior Fregat-MT, encerrados dentro de su carenado de carga útil y luego izados sobre el cohete Soyuz. Deben separarse de la etapa superior aproximadamente 3.5 viviendas después del lanzamiento.
Debido a que la Guayana Francesa está tan cerca del ecuador, la Soyuz gana un impulso significativo en el rendimiento de 1.7 toneladas a 3 toneladas debido al mayor giro de la Tierra.
Esta es la primera vez en la historia que el famoso caballo de batalla Soyuz despegará desde fuera de Kazajstán o Rusia y también el comienzo de la construcción orbital de la constelación europea de 30 satélites Gallileo.
Otros 28 satélites de navegación, construidos por el consorcio EADS con sede en Alemania, se instalarán a partir de 2012 a bordo de los cohetes Soyuz de clase media.
La Guayana Francesa ya alberga la venerable familia de cohetes Ariane de Europa y pronto se expandirá aún más para incluir el nuevo cohete Vega para satélites de clase más pequeña.
La ESA comenzará la cobertura de transmisión en vivo a partir de aproximadamente una hora antes de la hora de lanzamiento prevista de las 6:34 a.m. EDT (1034 GMT)
