Un barco de suministros de Progress. Crédito de la imagen: NASA Haga Click para agrandar
Un buque de carga ruso no progresado Progress atracó hasta el puerto de popa del módulo Zvezda de la Estación Espacial Internacional (EEI) hoy a las 10:42 a.m.EDT, mientras la estación volaba 220 millas sobre Asia Central cerca del norte de Kazajstán. La 19a nave espacial Progress para visitar la ISS lleva más de 5,000 libras de suministros para la tripulación.
El comandante de la Expedición 11 Sergei Krikalev y el ingeniero de vuelo John Phillips comprobarán si hay fugas antes de abrir la escotilla al Progreso más tarde hoy. Comenzarán a descargar la carga mañana.
Los suministros incluyen alimentos, combustible, oxígeno y aire, ropa, equipos de experimentación, componentes de trajes espaciales rusos y piezas de repuesto para el sistema de eliminación de dióxido de carbono Vozdukh. Una nueva unidad de líquidos de circulación de agua está a bordo del barco de suministro. Esta unidad es para el sistema de generación de oxígeno Elektron de la estación que no funciona. La unidad se instalará la próxima semana para intentar volver a poner en servicio a Elektron.
El resto de la carga útil de Progress incluye 1,763 libras de propulsor para los propulsores rusos; 242 libras de oxígeno y aire en tanques como suministro de respaldo para el oxígeno generado por Elektron; y 463 libras de agua para aumentar los suministros que dejó el transbordador espacial Discovery durante la misión STS-114.
Algunas de las prendas y efectos personales entregados a la estación incluyen artículos para el próximo equipo residente, el comandante de la expedición 12 Bill McArthur y el ingeniero de vuelo Valery Tokarev. Está previsto que se lancen desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán el 1 de octubre en la cápsula Soyuz TMA-7.
La información sobre las actividades de la tripulación a bordo de la estación, las fechas de lanzamiento futuras y las oportunidades de avistamiento están disponibles en la Web en: http://www.nasa.gov/station
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
